Theatermakery Het Eenzame Westen
Theatermakery Het Eenzame Westen is ontstaan uit de enorme goesting van 3 West-Vlaamse spelers om samen het stuk ‘The Lonesome West’ (McDonagh) in het West-Vlaams te hertalen en te spelen. Lien De Graeve, Mathias Sercu en Tom Ternest maken ondertussen deel uit van een mooie schare West-Vlaamse acteurs en actrices die, in het verre eenzame Westen, weer hun heimat komen opzoeken om samen, in hun moedertaal, theater te maken.
Theatermakery Het Eenzame Westen wil repertoire en toneelklassiekers verbinden aan de West-Vlaamse taal. Met een nauwkeurige precisie wordt elk stuk hertaald in een telkens specifiek gekozen dialect. Deze unieke combinatie staat borg voor sterk, pakkend theater, humor en een speelse taal die tot ver buiten de West-Vlaamse grenzen verstaanbaar is.
Theatermakery Het Eenzame Westen wil daarnaast ook zelf bouwen aan een eigen repertoire door middel van bewerkingen of de creatie van stukken die aansluiting vinden bij de West-Vlaamse identiteit. Belanghebbende West-Vlaamse verhalen of figuren en gebeurtenissen die een impact hebben of hadden op de streek vormen daarvoor het uitgangspunt. Het orale erfgoed van het West-Vlaams dialect wordt uiteraard ook in deze producties één van de belangrijke uitgangspunten.
Theatermakery Het Eenzame Westen wil garant staan voor kwalitatief hoogstaande podiumproducties in een West-Vlaamse dialect voor een breed publiek.
WEST-VLAAMS
Net als elk dialect onderging het West-Vlaams een hele evolutie (van algemeen gesproken dorpsdialect over regiodialect naar verdrukte taal vervangen door het Standaardnederlands tot de huidige tussentaal), maar ooit was het de enige taal naast cultuurtaal Frans. Meer zelfs, de Nederlandse taal zoals we die nu kennen is voor een groot stuk afgeleid van het West-Vlaamse dialect.
Het Eenzame Westen wil deze rijke taal, dit belangrijke stuk oraal erfgoed, terug installeren in het professionele theater en bij haar publiek en waakt daarbij over verstaanbaarheid in alle provincies.
We gaan de uitdaging aan om te onderzoeken welke soort West-Vlaams het beste past bij het gespeelde stuk en de cast.
Dat kan het Oostends zijn, Kortrijks of zelfs de taal van aan de schreve.
PRODUCTIES
SUKR
11 MAR 22 - 29 MAR 24
17 maa 2022 > 26 maart 2022 (locatievoorstelling)
27 jul 2023 > 29 jul 2023 (locatievoorstelling)
19 jan 2023 > 1 apr 2023 (zaalvoorstelling)
SUKR wordt een bitterzoete theatrale trip aan de schreve tussen de bieten en bakstenen over werkmigranten in een vroeger en het nu...
Gebaseerd op interviews en in de gekende verpakking van Het Eenzame Westen; het inzetten van talen en dialecten als versterking van de inhoud en humor als zalf voor een harde werkelijkheid.
De zaalvoorstelling is momenteel op tournee in Vlaanderen. Bekijk hieronder wanneer we bij u in de buurt spelen.
spel: Brajan Bartikowski, Darya Gantura, Tom Ternest, Isabelle Van Hecke en Roland Delannoy / Jo Lottegier - regie: Tom Dupont - dialectcoach: Roland Delannoy - muziek: Katrijn Deneir en René Pusoma - kostuums: Anne Demeere - scènebeeld: Giovanni Vanhoenacker - licht en geluid: Lorin Duquesne en Mattias Sercu - huisfotograaf: Carlo Verfaille - productie: Lien Verlinde en Greet Van Maele - zakelijke coördinatie: Evy Vancalbergh Met de enthousiaste medewerking van de koorzangers van dé Academie, vele regionale liefhebbers en de afdelingen “decor en etalage” en “creatie en mode ” van De Heilige Familie. SUKR is een coproductie met CO7, stad Ieper, stad Poperinge, Het Laatste Bedrijf en Cronos Invest en kwam tot stand met de steun van de Vlaamse Overheid en de Tax Shelter maatregel van de Belgische Federale Overheid.
ZWINS
06 SEP 19 - 24 SEP 22
6 sept 2019 > 21 sept 2019 (locatievoorstelling)
9 okt 2019 > 20 dec 2019 (zaalvoorstelling)
8 okt 2020 > 24 sept 2022 (herneming locatie & zaal)
- een coproductie met Gemeente Zwevegem -
Een varkenshouderij. Twee vrouwen op de dorpel. Of staan ze met hun rug tegen de muur?
Smakelijk fileren ze hun biotoop en de industrie errond.
Een tragikomische theatervoorstelling!
spel & tekst: Janne Desmet & Lien De Graeve - regie, tekst & interviews: Tom Ternest - kostuum: Anne Demeere - decor: Piet De Doncker - muziek: de broers Rigole - tekstregie: Lara Taveirne - muziekregie: Benjamin Boutreur - techniek: Lorin Duquesne - zakelijke & productionele ondersteuning: Evy Vancalbergh Coproductie: gemeente Zwevegem Met enthousiaste medewerking van amateurgezelschappen Klakkeboem en Deugd&Vreugd en tal van andere Zwevegemse amateurspelers en vrijwilligers. Met dank aan: Gemeente Zwevegem, cc Middelkerke, cc De Spil, Het Nieuwstedelijk, Victoria de Luxe en natuurlijk alle geïnterviewden!!
SLACHTINGE
14 DEC 17 - 20 JAN 19
14 dec 2017 > 29 mei 2018
8 sept 2018 > 20 jan 2019 (herneming)
Maaike Cafmeyer, Mathias Sercu, Lien De Graeve en Tom Ternest maken zich op voor een partijtje verbaal boksen.
auteur: Yasmina Reza - hertaling: Marc Verkeyn - regie: Yahya terryn - dramaturgie: Annelies Vancraeynest - spel: Maaike Cafmeyer, Lien De Graeve, Mathias Sercu en Tom Ternest - kostuum: Anne Demeere - decor: Giovani Vanhoenacker - techniek: Bram Vandeghinste, Lorin Duquesne, Mattias Sercu & Maarten Snoeck - zakelijke ondersteuning: Evy Vancalbergh
WELCOME TO FABULOUS LEENANE
27 JUL 19 - 28 JUL 19
Theatermakery Het Eenzame Westen herneemt eenmalig het stuk waar alles mee begon in 2015: Het Eenzame Westen van Oscarwinnaar Martin McDonagh!!
Maar wel op een heel bijzonder manier.
Spel: Robrecht Vanden Thoren, Tom Ternest, Mathias Sercu, Lien De Graeve, Debbie Crommelinck, Bert Verbeke, Tim David en Jef Hoogmartens / Regie: Domien Van Der Meiren / Tekst: Martin McDonagh / Foto: Selina De Maeyer / Vormgeving: Karel Verhoeven / Met dank aan: Mathias Sercu, NTGent, 't Werkhuys Borgerhout, GC 't Groenendal Merelbeke / Met de steun van de Stad Gent
IN VOLLE ZEE
07 OCT 16 - 03 DEC 16
Drie drenkelingen drijven uitgehongerd en uitzichtloos op een vlot in volle zee. Ze hebben niets meer en zitten ook nog eens door de voorraad eten heen. Vanaf nu is het elk voor zich.
Van en met Ilse De Koe, (o.a. Cie Cecilia, Studio Orka, ‘Café Derby’ en ‘Bevergem’) , Lien De Graeve (o.a. Toneelgroep Amsterdam, de Queeste, ‘Marsman’, ‘De Bunker’), Isabelle Van Hecke (o.a. ‘Bevergem’, ‘De Ridder’ en ‘Professor T’) en Tom Ternest (o.a. Het KIP, Studio Orka, de Queeste, ‘Vriendinnen’ en ‘Bevergem’) Regie: Tom Ternest - Coach: Mathias Sercu - Coproductie: De Grote Post Oostende en De Spil Roeselare - Met steun van de provincie West-Vlaanderen
HET EENZAME WESTEN
21 FEB 15 - 24 MAY 16
21 feb 2015 > 28 mei 2015
26 maa 2016 > 24 mei 2016 (herneming)
In het eenzame Westen ligt een dorp. Daar wonen twee broers samen in hun ouderlijke huis. Claude en Valère gunnen elkaar niets. Ze bijten nog liever elkaars strot door. Valère eigent zich het hele huis toe en Claude probeert daar op alle mogelijke manieren onderuit te komen. Dat is zo sinds de één hun vader afknalde. Per toeval?
Spel: Lien De Graeve, Mathias Sercu, Tom Ternest & Robrecht Vanden Thoren of Michaël Vergauwen / Regie: Domien Van Der Meiren / Muziek: Benjamin Sercu / Scenografie: Piet De Doncker / Kostumering: Anne Demeere / Geluid: Bram Vandeghinste / Licht: Wim Bagein / Coproductie De Spil Roeselare
